A tag archive for «kyrgyz»

The Kyrgyz Transliterator

I am finally ready to share the news of the publication on my website of the Kyrgyz alphabet transliterator: I honestly cannot explain why I forgot to create it last year, when I developed my series of other transliterators… But now this one is also available, and I am even more pleased with the substantial work accomplished!
As you know — or as you can easily imagine — it is a tool that converts Kyrgyz characters into Latin characters with a single click. In the specific case of this tool, the transliteration — or, if you prefer, the romanisation — of the Kyrgyz alphabet can be carried out according to any of the seven existing official systems (three for the Kyrgyz alphabet of the first half of the 20th century and four for the modern Kyrgyz alphabet).
Try it out and spread the word among those who may find it useful. And of course, do write to me about any flaws or errors you encounter. I hope the tool will prove useful to at least one person on this planet.

Further announcements will follow about transliterators for other alphabets.
Those most interested can write to me specifying which transliterator they need.