Сайт Евгения СычёваEugi Gufo

Сергей Бунтман — Добрый день всем! 12 часов скоро 10 минут Алексей Кузнецов, Сергей Бунтман...

Алексей Кузнецов — Добрый день!

С. Бунтман — ... Светлана Ростовцева. Сегодня у нас это самое... Мы уже заводили здесь песню, долгую песню. Какую-нибудь «Five hundred miles» вот здесь вот нужно. Такие истории, как сегодня расскажем, они рассказываются или где-то у костра где-то...

А. Кузнецов — Да.

С. Бунтман — ... или в дилижансе...

А. Кузнецов — После бобов с беконом.

С. Бунтман — Да, да, да. И всё... И того, что называют они кофе...

А. Кузнецов — Кофе. Да. Совершенно верно. Именно того, что.

С. Бунтман — Да, вот в железной кружке. Да. два суда над Джеком МакКоллом. И книжка в бумажной обертке такая должна быть как... Вот. Убившем Джеймса Дикого Билла Хикока, разведчика и картежника, 76-й год, 1800, Соединенные Штаты.

А. Кузнецов — Ну, даже не совсем Соединенные Штаты, потому что это еще территория...

С. Бунтман — Территория...

А. Кузнецов — Территория Дакота. Да.

С. Бунтман — Территория Дакота.

А. Кузнецов — А 1-й суд — даже не территория Дакота. Ну, давайте начнем с конца. 1876 год. 2 августа вечером в городке Deadwood — «Мертвый лес». Да, название...

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — ... совершенно, так сказать, подходящее...

С. Бунтман — ... таких городков...

А. Кузнецов — Городков множество...

С. Бунтман — ... 5 732.

А. Кузнецов — Да. Более того городка этого не было ещё всего-навсего вот за год до описываемых событий, городка не было вообще. На его месте стоял палаточный лагерь. Городок вырастает за год. Значит, так вот вечером 2 августа в один из местных салунов приходит Дикий Билл Хикок для того, чтобы предаться любимому занятию, а именно поиграть в покер. Все места заняты, но затем один из игроков встает и выходит из игры. И проблема заключается в том, что место, на котором он сидел расположено спиной к входу. А Дикий Билл никогда...

С. Бунтман — Это...

А. Кузнецов — Никогда!

С. Бунтман — Дикий Билл не может сесть...

А. Кузнецов — Никогда не садился спиной к входу. Но другой возможности вступить в игру у него нет. А ему очень хочется. Он садиться на это место и пытается уговорить кого-нибудь из партнёров поменяться с ним местами. Но они ему, не смотря на репутацию Дикого Билла, а может быть благодаря репутации Дикого Билла, потому что у него репутация сложная, с одной стороны известно, как мастерски он владеет револьвером, с другой страны известно, что он человек справедливый. И вот они ему справедливо замечают, что они сидят на месте каждый из них, где им до этого везло, если они сейчас поменяются местами, то это может отрицательно сказаться на их, значит, картежной удаче. И Дикий Билл вынужден признать справедливость того, что они говорят, потому что любому картёжнику естественно известно, что и место имеет значение, и вообще всё остальное тоже. И он садится вопреки своим правилам на это место и начинает игру. И в это время в салун входит Джек МакКолл и со словами: «Ах, вот ты! На тебе»... «Take it!» — говорит он дословно, — «На тебе». Да? Он стреляет в Дикого Билла с... практически в упор. И Дикий Билл...

С. Бунтман — В спину?

А. Кузнецов — Он стреляет в спину, в затылок ему. Да. И Дикий Билл валится на стол мертвый в одну секунду. Джек МакКолл пытается убежать, но за ним выбегают из салуна добрые граждане, вяжут его и пытаются, точнее предполагают немедленно повесить его на близлежащей сосне. Вот...

С. Бунтман — Справедливо.

А. Кузнецов — Да. Вот в этом моменте давайте остановимся, и flashback, как собственно всё дошло до жизни такой. Дикий Билл Хикок рождается... Значит, вообще он не Билл. Он не Уильям. Он Джеймс. Но дело в том, что он будет пользоваться именем одного из своих братьев. Он родился в 37-м году на севере штата Иллинойс в многодетной семье на ферме. Его отец входил в... вот в этот подпольную железную дорогу — Underground... Underground railway, систему, которая при помощи... система станции, при помощи которой из южных штатов беглые рабы перемещались на север.

С. Бунтман — Да, да. прекрасная вещь.

А. Кузнецов — И по одной из версий Дикий Билл потому и научился с детства достаточно, так сказать, свободно обращаться с оружием, что ему приходилось периодически участвовать в отбитии нападений на ферму южных преследователей, которые проникали на территорию не рабовладельческих штатов в погоне за беглыми рабами. Так или иначе его, собственно можно сказать, профессиональная карьера начинается в 17-летнем возрасте. Ему приходится вскоре бежать из родного Иллинойса, потому что в драке с неким человеком Дикий Билл был уверен, что он этого человека убил. Как потом выяснилось, этот человек тоже был уверен, что он убил Дикого Билла, и они в результате разбежались в разные стороны, потому что считали, что их будут преследовать. Так получилось, что ночью в темноте они дрались, они свалились в канаву, и каждый... В канаву с водой. И каждый был уверен, что противник там остался, а выяснять было соответственно... не было никакой возможности. И в результате дикий Билл перемещается на так называемый Old Wild West — старый Дикий Запад. То есть то, что средний запад...

С. Бунтман — Уже пройденный. Да.

А. Кузнецов — Midwest. Да, уже пройденный к этому времени. Да.

С. Бунтман — Освоенный.

А. Кузнецов — Ну, более или менее освоенный, хотя представление о законах там ещё по-прежнему достаточно своеобразные.

С. Бунтман — ... не шел. Да?

А. Кузнецов — За свою жизнь он сменил множество профессий, но все они так или иначе достаточно типичны для Дикого Запада. В первый раз он стал более или менее заметен, когда он был служащим, если так выразиться, компании, которая называлась «Central Overland California and Pike’s Pick Express Company». Она сама по себе ничем особенно не известна кроме того, что она материнская компания, из которой выросло дочернее «Pony Express» знаменитое. Вот.

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — Дочка прославилась. А, так сказать, материнская компания не очень прославилась, но тем не менее в свое время она занималась перевозками...

С. Бунтман — Да и как длинно называется.

А. Кузнецов — Ну, вот к вопросу... Да?

С. Бунтман — Одна вывеска сколько должна...

А. Кузнецов — Совершенно верно. К вопросу о маркетинге и product placement то, что называется. Ну, так или иначе он перевозил различные грузы в западном направлении. И вот, значит, в одной из поездок, почему-то он один был, произошёл такой инцидент, по крайней мере как он сам описывал, и вроде как травмы его полностью подтверждают правоту его слов, на дороге ему попалась медведица с двумя медвежатами, и возникло... Он попытался эту медведицу застрелить, но пуля срикошетила...

С. Бунтман — Медведица выстрелила раньше?

А. Кузнецов — Пуля срикошетила от черепа Медведицы. Медведица вступила в схватку. Как-то у него выбило револьвер в процессе этого дела, и он в конечном итоге сумел её добить ножом, но получил очень серьезные травмы, сумел добраться до людей. Значит, у него была вдавлена грудная клетка, многочисленные раны в том числе скальпированные. Он 4 месяца валялся в постели, но оправился, пришел в себя. В этот момент его ещё звали Диким Биллом. Его называли уткой Биллом — duck bill. И действительно, если Вы посмотрите на несколько сохранившихся его фотографий, хотя там он всё старательно прикрывает уже вислыми усами, но даже, в общем, эти усы не мешают заметить, что он действительно похож. У него длинный нос и тонкие выступающие вперед губы. Вот. Так вот, значит, ему предстояла борьба за то, чтобы из Утки Билла превратиться в Дикого Билла. И слава к нему придет в первый раз... Потому, что инцидент с медведем, он так местную слава ему принес. А вот слава уже относительно такая обще западная к нему приходит в 61-м году, прямо перед самым началом войны Севера и Юга, когда он, выполняя должность констебля, то есть выборного, на Диком Западе это выборная должность, выбранного полицейского, он при задержании убивает местного, ну, скажем так, авторитета, человека по фамилии МакКэнлес, Дэвид МакКэнлес, который возглавлял местно чтимую банду. Банда эта занималась разными, как поётся в песне, делами. В частности, например, Дэвид МакКэнлес в свое время по дешёвке, а то и может быть и вовсе даром, прикупил земли вокруг. И когда компании вот этой самой занимающейся перевозками понадобилось еще одну станцию организовать на пути, то они вынуждены были у него арендовать эту самую землю, участок под строительство станции. Договорились. Станцию построили. Но МакКэнлес начал заниматься тем, что приходил к менеджеру станции, к управляющему за деньгами гораздо чаще, чем это предполагалось предварительной договоренностью, и требовал в очередной раз, значит, уплаты, якобы не уплаченных денег. Ну, и в конце концов, значит, пользуясь хорошими отношениями и прошлой службой Дикого Билла на эту самую транспортную компанию, с ним договорились, он спрятался за занавеской. И когда Дэвид МакКэнлес ворвался в помещение и начал в грубых выражениях требовать причитающиеся ему якобы деньги, то дальше, в общем, неизвестно, что произошло, потому что на суде, который будет, на суде судья почему-то не допустил единственного свидетеля со стороны покойного для дачи показаний. С МакКэнлесом был его брат. Он остался жив. И вот его судья не допустил давать показания в суде. И показания давали только сам Дикий Билл и люди с его, как говориться, стороны. Ну, вердикт присяжных можете себе представить. Значит, самооборона. Он полностью был...

С. Бунтман — Конечно...

А. Кузнецов — ... оправдан. Это первый случай, когда он был под судом, и первый случай, когда он был оправдан. А вот действительно великая слава... Да, после этого будет гражданская война. Во время Гражданской войны он выполнял различные поручения различных северных отрядов, потому что помимо регулярной армии на так называемых территориях действовали еще частные и получастные армии, возглавлявшиеся иногда кадровыми военными, иногда вообще чёрте кем. И вот Дикий Билл показал себя замечательным разведчиком, то, что в английском языке называется «scout». То есть разведчик, который ходит через линию фронта, выполняет там некие задание, собирает информацию, возвращается обратно. И, ну, правда, опять же об этой части его жизни мы в основном знаем из его рассказов, а это те самый рассказы...

С. Бунтман — Ну, да, да.

А. Кузнецов — ... у костра...

С. Бунтман — И вот еще я тогда...

А. Кузнецов — Да, да, да. Ну, и понятно, что в этих рассказах число убитых им людей исчисляется, как и положено у военных, взводами, ротами, батальонами там и... и дальнейшими полками. А вот слава к нему приходит в 65-м году, когда война уже заканчивается. Он в это время находится на территории Канзаса, и там происходит первый его поединок, связанный с картами. Последний — это вот его гибель. Дело в том, что к этому времени он становится персональным картежником. Он профессионально уже играет в покер.

С. Бунтман — Мухлюет?

А. Кузнецов — Видимо, нет, потому что репутация его именно очень честного игрока, соблюдающего все правила. И более того вот в этой истории тоже это будет хорошо видно, слава Дикого Билла как справедливого человека основывается ещё на том, что он всегда дает шанс. Он никогда не хватается за револьвер сразу. То есть он пытается с людьми разговаривать, убеждать их, вразумлять, взывать к их чувству меры, справедливости и всего прочего. По крайней мере так гласит легенда. Так вот с неким Дэвисом Таттом они были приятелями. Правда, у них были некоторые разногласия, как очень деликатно англоязычная «Википедия» говорит по поводу долгов и женщин, благосклонностью которых оба пользовались. Значит, ну, по поводу женщин трудно сказать, а вот по поводу долга между ними возникнет конфликт. Дэвис Татт будет утверждать, что Дикий Билл должен ему 35 долларов. Чтобы Вы себе представляли масштаб цен, это...

С. Бунтман — Ой-ой-ой!

А. Кузнецов — ... с небольшим округлением тысяча современных долларов. В ценах прошлого 2017 года это 985, по-моему, долларов. Дикий Билл не возражал, что он должен Дэвису Татту, но утверждал, что должен ему 25, а не 35 долларов. В салуне при людях возникла перепалка при свидетелях, и тогда Дэвис Татт протянул руку к золотым часам, дорогим часам Дикого Билла, которые лежали перед ним на столе, взял их, положил себе в карман и сказал, что он их забирает как залог, так сказать, в обеспечение уплаты долга. Не как сам долг, а именно как залог. Это было, как говорится, прозвучало. Дикий Билл пытался, но не хватаясь при этом за револьвер, пытался вразумить его и сказать да, ну, что это очень дорогие часы, что они дороги ему не только как золотые, но и там потому, что у него связаны с ними какие-то сентиментальные воспоминания. Но в любом случае Дэвич Татт ушел с этими часами. А вот дальше начинается то, что характеризует Дикого Билла как человека крайне выдержанного. В течении двух дней друзья Дэвиса Татта насмехаются над Диким Биллом, значит, напоминают ему при каждом удобном и особенно неудобном случае про эти самые часы. Он это терпит. И терпение его переполняет... Чаша терпения его переполняется тогда, когда ему говорят, что, оказывается, Дэвис Татт не просто взял эти часы, а он их везде демонстрирует. Вот, дескать, смотрите, вот часы Дикого Билла.

С. Бунтман — Ну, это нахальство.

А. Кузнецов — Я их просто взял у него со стола, потому что он мне должен 35 долларов. Вот. А он ничего не сделал мне в ответ, и не может он мне ничего сделать, потому что вот такой я крутой парень. Вот это действительно нахальство. И тогда...

С. Бунтман — Вот здесь очень здорово...

А. Кузнецов — Да, пожалуйста.

С. Бунтман — ... надо скобку открыть. Кирилл из Москвы очень здесь тонко и правильно говорит. Дело в том, что так он Джеймс у нас. Да?

А. Кузнецов — Да.

С. Бунтман — То Билл здесь — это скорее рыло, утиный нос. Ну, как Гастон знаменитый...

А. Кузнецов — Может быть. Но дело в том, что...

С. Бунтман — ... вот в этом отношении.

А. Кузнецов — ... вот в источнике...

С. Бунтман — А потом это...

А. Кузнецов — ... который я читал, одного из его братьев звали Уильям, и вот вроде бы он, так сказать, пользовался его именем. Может быть.

С. Бунтман — Может быть и так.

А. Кузнецов — А, может быть, и совпало.

С. Бунтман — Это может быть и так. А может быть и еще, прозвище перерастает в имя.

А. Кузнецов — Может быть. Может быть.

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — Запросто. Конечно.

С. Бунтман — Да, да.

А. Кузнецов — Не приходило в голову. Да. Но вполне может быть. Конечно. И в результате Дикий Билл просит передать Дэвису Татту, что если он настоящий мужчина, то надо бы им переговорить лично, и приглашает его на центральную площадь городка. Они там появляются, разговаривают. И Билл пытается уговорить Дэвиса, во-первых, согласиться на 25 долларов, а, во-вторых, просит его вот не делать этого. Взял часы, держи как залог. Твое право. Есть такая практика. Но не надо ими везде хвастаться так, как если бы ты вот меня одолел в честном поединке, и вот это твоя премия. Да? Это другое дело. Но Дэвис Татт уверенный, что у него сторонников в городке больше, и они действительно тут все неподалеку от площади вооружённые находятся, что он в безопасности, он, в общем, с Биллом разговаривает достаточно высокомерно. И дело заканчивается дуэлью. Как утверждается, именно эта дуэль послужила потом моделью, образцом для бесчисленных эпизодов, которые есть в каждом приличном вестерне о так называемой... Ну, вот русского устойчивого перевода нет. Мы это обсудили с Вами перед передачей. Ну, можно сказать «моментальная дуэль». Да?

С. Бунтман — Ну, да. Да.

А. Кузнецов — Shot draw duel. То есть когда дуэль начинается с момента выхватывания револьвера из кобуры. К моменту начала дуэли... Это вот не как у нас. Да? Господа, к барьеру! Сходитесь! Да? У каждого уже Лепаж в руке...

С. Бунтман — Как и тоже могли стрелять, когда стрелять без команды могли уже.

А. Кузнецов — Да! То есть когда...

С. Бунтман — В любой момент, когда сходились. А здесь — в любой момент выхватить...

А. Кузнецов — Вот как бы идея заключается в том, что моментально, одновременно выхватить, и кто точнее, быстрее выстрелит, тот и прав в конечном итоге. И вот на этой площади якобы произошла эта самая образцовая дуэль между Дэвисом Таттом и Биллом Хикоком, в результате которой с расстояния 69 метров, немало, прямо скажем, Дэвис Татт был застрелен. Значит, пуля вошла между пятым и седьмым ребром. То есть практически, ну, чуть ниже сердца. Сам он тоже успел, вроде бы успел выстрелить. Это станет предметом разбирательства на суде. Значит, Дикому Биллу предъявят сначала first degree murder. То есть предумышленное убийство. Он предложит внести залог. Залог 2 тысячи тогдашних долларов. Огромный залог. Судья Семпрониус Бойд будет... значит, откажет залоге, потому что по законам в случае убийства первой степени залог не принимается. Но я уж не знаю, каким образом это было достигнуто, но произошла переквалификация деяния, и убийство первой степени было заменено на убийство непреднамеренное, на убийство второй степени. Не murder, а manslaughter. А это уже допускает залог. Дикого Билла выпустили под залог. А дальше в течение 3-х дней... Вот говорят, что на западе торопливое правосудие. Не всегда. В течении трех дней заслушивается около 45 свидетелей, потому что на площади народу было достаточно. Правда, когда начали отделяться свидетелей, что-то слышавший, от свидетелей, которые что-то видели, то выяснилось, что видевших человек семь всего-навсего. И вот эти 7 человек дают разные показания. Понятно, почему. Один говорит: «Я стоял за спиной у Дикого Билла. Я не видел, что в этот момент делал Дэвис Татт». А другой говорит: «Я стоял за спиной у Дэвиса. Я не видел, что в этот момент делает Дикий Билл». В результате суд не смог даже установить, оба ли стреляли, потому что большинство людей, которые по слуху давали показания, они говорили, что мы вроде слышали один выстрел. Но тебе свидетели, которые показывали, что они стреляли оба, говорили, что они стреляли одновременно. А в этой ситуации звук выстрела естественно...

С. Бунтман — Ну, да.

А. Кузнецов — ... слиться в один и там понять было трудно. Но в результате так или иначе жюри присяжных оправдало Дикого Билла. Впервые в этом нашем сегодняшнем разбирательстве прозвучит логика присяжных Дикого Запада. Судья, когда их инструктировал перед тем, как они уходили на совещание, дал им довольно противоречивое наставление. Он сказал, что понимаете, с одной стороны вы здесь не можете признать его невиновным, потому что убийство совершенно очевидно, и поскольку нет никаких оснований утверждать, что, значит, он подвергся нападению, то признать это самообороной в данном случае вам будет очень трудно. «Но, — сказал судья Семпрониус Бойд, — в некоторых случаях ваши личные убеждения, если оно противоречит закону, может преобладать над законом», — и сослался там на что-то. И присяжные в конечном итоге постановили, что Дикий Билл дал множество возможностей Дэвису Татту разрешить эту ситуацию без стрельбы, и в конечном итоге именно поведение Дэвиса Татта привело к дуэли. А во время этой дуэли, разумеется, Дикий Билл должен был стрелять, чтобы не оказаться трупом. И в этой ситуации они сочли его действия необходимой обороны. Всё. Дикий Билл оправдан.

С. Бунтман — Да здравствует суд.

А. Кузнецов — Да здравствует суд. Да здравствует справедливость, понимание Дикого Запада. И дальше его довольно длительная карьера в различных правоохранительных должностях.

С. Бунтман — Продолжим через 5 минут.

**********

С. Бунтман — Продолжаем процесс Дикого Билла.

А. Кузнецов — И вот это поразительно...

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — ... то, что человек, который знаменит своим умением моментально, так сказать, пускать в ход оружие, он избирается несколько раз на разные правоохранительную должности и в Канзасе, и...

С. Бунтман — Ну, логично вообще-то.

А. Кузнецов — Да.

С. Бунтман — Логично.

А. Кузнецов — Шерифом, помощником шерифа, маршалом, помощником маршала. Нам сегодня довольно трудно разобраться, чем отличается тогда на Диком Западе шериф от маршала, потому что это не совсем то, что сейчас Служба федеральных маршалов США. Но в любом случае это правоохранители. И вот Дикий Билл, значит, с репутацией человека, умеющего стрелять и справедливого, соответственно охраняет мирный покой граждан в разных местах, продолжая укреплять свою репутацию человека, умеющего стрелять и одновременно справедливого. Вот один пример. Городок в Канзасе. Значит, вечером жители городка слегка обеспокоены тем, что некий Билл Малвей въехал в городок на лошади и развлекается тем, что постреливает по витринам, фонарям и прочим светящимся объектам. Значит, ему было указано, как сказано в тексте, который я читал: «He was told to behave himself» — «Ему было сказано, чтобы он себя вёл прилично».

С. Бунтман — ... держать себя в руках-то вообще.

А. Кузнецов — Да. А когда он спросил, что... какие собственно основания выступать с таким, значит, нахальным требованием, ему сообщили, что знаешь, здесь у нас охраной правопорядка занимается Дикий Билл Хикок. На что Билл Малвей: «Во! Так его-то мне и надо. Я ведь приехал его убить». О чём естественно заинтересованные граждане не замедля сообщить Дикому Биллу, Дикий Билл выехал на встречу с претендентом. Но каким-то образом так получилось, что Билл Малвей первым успел поставить на него ружье. И тогда Дикий Билл тут же закричал, глядя за спину Биллу Мавлею: «Да подождите! Подождите! Не стреляйте ему в спину! Вы же видите, он пьян!» Билл Малвей был не настолько пьян, чтобы немедленно не развернуться, и, конечно, тут же был застрелен в голову Диким Биллом Хикоком, который использовал, значит, этот приём для отвлечения внимания. Присяжные на следующий день его оправдали, потому что было совершенно очевидно, что Билл Малвей приехал с угрозами, собирался его убить, так что Билл был в своем праве и как частное лицо...

С. Бунтман — Ну, и хулиганичал еще вообще-то.

А. Кузнецов — Да. Хулиганичал. Да.

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — И по этим самым... по витринам стрелял. Да нет, ну, вообще что такое?

С. Бунтман — Что это такое?

А. Кузнецов — Представляете, скольких денег и усилий стоит привезти зеркальную витрину на Дикий Запад, да?

С. Бунтман — Да, конечно.

А. Кузнецов — Да? А тут человек просто так берёт и стреляет по ним. И вот собственно говоря, в конечном итоге Дикий Билл оказывается в этом самом Дедвуде. А Deadwood как раз в это время — это одна из столиц, возникших как по мановению волшебной палочки, одна из столиц одной из золотых лихорадок. Мы-то знаем 2 американских золотых лихорадки...

С. Бунтман — Которая в Сакраменто, и которая...

А. Кузнецов — Мы-то знаем Калифорнийскую 48–49-го года, и мы знаем уже это благодаря Брету Гарту, и благодаря Джеку Лондону мы, конечно, прекрасно знаем Клондайкскую лихорадку уже 90-х годов. А их было несколько, даже несколько десятков, если считать локальное золотые лихорадки. В частности в 74-м году отряд знаменитого ещё живого Генерала Кастера, того самого, который знаменит как, так сказать, человек наиболее безжалостно и массово истреблявший индейцев...

С. Бунтман — Да, омерзительная личность совершенно.

А. Кузнецов — Согласен. Да. Он углубляется в индийскую территорию, при этом нарушая соглашение, подписанное в 68-м году, когда была проведена демаркация. Ну, точнее на карте была проведена демаркация, выделена индийская территория, которая находится в распоряжении племенного союза Сиу, и выделена соответственно территория Дакоты. Это ещё не штат Дакота. Это территория Дакота. Она еще ждет приема в союз. И вот соответственно Кастер пересекает эту нарисованную на картине линию, углубляется в так называемые Черной горы — Black hills и обнаруживает там золото, и сообщает об этом по возвращении. И тут же в Чёрные горы, не смотря на то, что это индейская территория, устремляются люди. За год население Дедвуда вырастает с 0 до 5 тысяч человек, причем 5 тысяч — это постоянные, те, кто там, что называется, обосновался. А ещё естественно прибывают и убивают всякие леди и джентльмены, причём естественно, что это не только золотые искатели, но и прочая публика, которая обеспечивает такого рода золотую лихорадку, от вполне благопристойных торговцев, которые завозят товары, продукты и всё прочее, до дам определенного поведения, картежников и прочие... Строители, разумеется. И прочее, прочее и прочее. И вот эта публика, она пользуется тем, что она с одной стороны находится за пределами американской территории. Но с другой стороны они, в общем, соблюдают некие американские представления о правосудии. Оно у них там, как мы сейчас увидим, в некоем варианте есть. И вот когда Дикий Билл погибает от руки Джека МакКолла, значит, Джека МакКолла сначала собираются линчевать. Что же их, что называется, с этого благого намерения свернуло? Я процитирую человека, которому предстоит через несколько дней выступать судьей в этом процессе, судья Кайкендалл, он имеет... Он судья совершенно легальный по американским законам, просто он тоже за чем-то в этот момент приехал в Deadwood по своим, видимо, делам. И вот как он... Он потом напишет, через 20 лет напишет мемуары, которые называются «On the Frontier» — «На фронтире», «На границе».

С. Бунтман — Ну, да.

А. Кузнецов — И вот в частности там он пишет: «Мы увидели большую группу людей в сумерках ниже по улице. И когда мы к ним подъехали, мы обнаружили, что они собираются все вздернуть МакКолла на сосновой ветке. Один из них уже держит для этих целей верёвку. Впрочем повешение было неожиданно прервано и на неопределённое время отложено, потому что по улице галопом промчался мексиканец с притороченной к его седлу головой индейца». Это действительно случайно. Это незапланированное совпадение.

С. Бунтман — Да. Но как-то... Да. Надо...

А. Кузнецов — А дело в том, что за несколько дней до этого был уничтожен... в знаменитой бой при Литтл-Бигхорне был уничтожен отряд генерала Кастера. И как, так сказать, воздаяние за это жители фронтира решили, что они начнут индейцев не просто убивать, а будут отрезать у них головы, потому что индейцы должны очень огорчиться, потому что по индейским поверьям тело нужно предавать земле целиком. А если у тела не будет головы, это соответственно очень плохо влияет на карму. Поэтому, по мнению жителей фронтира, это должно побудить индейцев, так сказать, отступить и вести себя более сдержанно. Поэтому была назначена очень приличная награда — 50 долларов за голову индейца. Соответственно вот этот вот мексиканец, он действительно мексиканец по происхождению, он был первым после объявления награды, кто в Deadwood примчался с отрезанной головой. 2-м будет знаменитый Баффало Билл Коди, который через несколько дней привезет голову индейца по имени Желтая Рука. Интересно...

С. Бунтман — ... Уильям Коди. Да.

А. Кузнецов — Уильям Коди. Да.

С. Бунтман — Как всегда полковник.

А. Кузнецов — Дело в том, что на самом деле Дикий Билл был с Баффало Биллом хорошо знаком. И даже Баффало Билл приглашал его выступать в своем шоу, но потом пришлось от его услуг отказаться, потому что Дикий Билл себя плохо чувствовал на сцене. Нашло свое выражение в том, что один раз когда прожектор направили прямо ему в лицо, он этот прожектор застрелил. Ну, сами понимаете, так сказать, с одной стороны это вроде не нарушало общей композиции шоу Баффало Билла, тот ставил как раз такие именно шоу...

С. Бунтман — Да, да, да.

А. Кузнецов — Но с другой стороны, поскольку это не было предусмотрено сценарием, решили от этого, значит, отказаться, от такого актера. Так вот по случаю такого праздника все немедленно начали праздновать 1-ю отрезанную голову и решили отложить немедленное повешение Джеком МакКолла, и поддавшись, так сказать, общему благодушию и праздничному настроению, в котором принимала участие даже Марта Джейн Каннари Бёрк, более известная как Бедовая Джейн — Calamity Jane, которая будет утверждать и в конце концов добьется того, что ее признают посмертно, правда, вдовой Дикого Билла. Она тоже принимала участие в празднествах, хотя сначала прибежала вешать убийцу своего возлюбленного. И по этому поводу решили его всё-таки судить. Причем судили исключительно, так сказать, с соблюдением процедур. Собрали в здании театра... Они за год театр построили, представляете, в этом самом Дедвуде.

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — Какая тяга к прекрасному! Значит, в здании театра собрали значительную часть мужского населения, выбрали судью, вот этого самого Кайкендалла. Выбрали обвинителя — полковника Мэя, старшего офицера в городе. Выбрали защитника — еще одного судью, который с Кайкендаллом приехал. Он согласился выступать в качестве адвоката. Выбрали 3 человек от каждого из лагерей золотодобытчиков в окрестности с тем, чтобы каждый из них привел 33 добропорядочных лично ему известных человека как кандидата в присяжные. Потом из этих 99 выбрали 12 и 2 запасных. Видите, всё очень... Они этим целый день занимались, вот этими выборами суда. После чего, значит, происходит заслушивание свидетелей, а также самого обвиняемого. Обвиняемый показал, что причина, по которой он убил Дикого Билла было то, что Дикий Билл в свое время, исполнения какие-то свои очередные правоохранительные обязанности, где-то убил его родного брата. Вот он, значит мстил за брата. Последнее слово Джека МакКолла на этом первом суде звучало следующим образом, я процитирую его полностью так, как оно записано, чтоб вы оценили лапидарность стиля: «Well, men, I have but few words to say. Wild Bill killed my brother, and I killed him. Wild Bill threatened to kill me if I crossed his path. I am not sorry for what I have done. I would do the same thing over again». Я переведу: «Ну, что, ребята, я мало, что скажу. Дикий Билл убил моего брата, а я убил его. Дикий Билл угрожал убить меня, если я встану у него на пути. Я не жалею, что я сделал это. Я бы сделал это еще раз».

С. Бунтман — Да. Если б мог. Да.

А. Кузнецов — И присяжные в конечном итоге решили, что действительно, поскольку Дикий Билл вроде как убил его брата, хотя это не доказано... Да, кто-то слышал, что вроде человека по фамилии МакКолл кто-то застрелил в тех местах, где дикий Билл в это время был. Вот. Что в этой ситуации получается, что он действовал в состоянии самообороны. Вообще надо сказать, что в это время в... Значит, в городке убивают достаточно часто. Обычно одного человека в неделю как минимум. И вот в частности, чтоб Вы понимали уровень, так сказать, правосознания местной публики, из которой в том числе присяжные формируются, коллегия присяжных. Через 2 недели после описываемых событий некто Гарри Янг тоже в салуне убил некоего Майера Баума, причем он не хотел его убивать, и потом чистосердечно извинился за то, что произошло. Дело в том, что Гарри Янг опасался некоего Самюэля Хартмана, который обещал его убить. Майер Баум зачем-то позаимствовал куртку Самюэля Хартмана и в ней вошел в салон. И Гарри Янг сначала убил куртку, а потом уже начал интересоваться тем, что у неё помещается. И когда присяжные начали этот case, как мы сегодня скажем, разбирать, они согласились с тем, что, ну, действительно поскольку Гарри Янг опасался Самюэля Хартмана, и вошла его куртка, ну, не должен же он был на самом деле сначала выяснять, что там в куртке, а уже потом стрелять.

С. Бунтман — Нет, конечно.

А. Кузнецов — Вот понимаете, вот здесь мы встречаемся с совершенно четким пониманием того, что составляет правосознание этих людей. Они все ставят себя на место этого человека. И каждый из присяжных честно себе самому отвечает на вопрос: «Вот я знаю, что такой-то на меня охотится».

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — Вот вошел некий человек в его куртке. Салун. Накурено. Дым стоит. Да? Освещение плохое. Ни черта не видно. Он? Не он? Я — что? — буду выяснять? Документы просить? Да? Отпечатки пальцев сличать? И в результате действительно самым обычным делом в делах об убийстве вот такого рода — в перестрелке, при людях — было оправдание. Через некоторое время в городе водворяется некоторый порядок. Туда приходят войска Соединенных Штатов, и как следствие этого начинается пересмотр некоторых дел. Правда, Конституция США категорически запрещает такое нарушение как двойное рассмотрение одного и того же дела по одним и тем же обстоятельствам в случае, если в первый раз решение было вынесено. Обвинительное, оправдательное — неважно. Да? Если ничего нового не произошло, никаких новых свидетельств не представлено, дело не может рассматриваться 2-й раз.

С. Бунтман — Ну, правильно.

А. Кузнецов — Но в данном случае было сочтено, что первое рассмотрение не легитимно, поскольку оно происходило не на территории... территории Дакота. Оно происходило на индийской территории. Все вот эти квазисудебные органы, которые были сформированы, жюри присяжных, суд, обвинение, защита, всё это не имеет никакого отношения к американскому закону. Поэтому необходимо это дело рассмотреть второй раз. В результате Джек МакКолл был задержан, доставлен на территорию Дакоты в город Янктон, который в то время был столицей территории Дакоты. И дальше его дело было повторно по 1-й инстанции рассмотрено судом присяжных. Они ничего не скрывал. Он признавался. Более того все это время, что прошло между двумя процессами, он по всей Дакоте звонил о том, что именно он... вот рука, которая убила Дикого Билла. Вот. Ну, и в результате его, так сказать, 2-м составом суда достаточно быстро и без малейших сомнений вздернули, потому что сочли его виновным в предумышленном убийстве, тем более что он стрелял в спину, тем более что он произнес перед этим «Вот тебе!» То есть его как бы агрессия была совершенно очевидна. О причинах. Значит, в историю с братом никто не верит, тем более что нет ни малейших подтверждений, что у МакКолла вообще когда-либо был брат, а также отец и мать. Значит, ну, да, он из такой типичной дико западной публики. Одна версия заключается в том, что вроде бы накануне буквально они уже играли в карты, МакКолл и Дикий Билл Хинкок. МакКолл крупно проигрался. А Дикий Билл сказал ему: «Слушай, хватит. Ты уже всё проиграл. Ты... Не надо тебе больше играть».

С. Бунтман — Ты иди. Да.

А. Кузнецов — «Давай-ка ты иди. И вот тебе, возьми немножко денег из того, что ты проиграл, а то тебе завтра нечем будет позавтракать». МакКолл взял эти деньги. Но вроде бы, как показывали свидетели, ужасно обиделся, что вот ему такую подачку бросили. И вот якобы это его и спровоцировало на убийство. Но есть ещё и, как положено... Мы, люди, как говорится, бедные, но не нищие. Есть, конечно, и конспирологическая версия, которая заключается в том, что якобы власти городка, неофициальные власти городка Дедвуда вели переговоры с Диким Биллом, чтобы он у них там стал шерифом, ну, или маршалом, в общем, кем-то ответственным за поддержание правопорядка, и вроде как местные картежники, вот эти гэмблеры, шулера карточные, они очень боялись, что закончится для них малина...

С. Бунтман — Да.

А. Кузнецов — ... что Дикий Билл в известной ему мягкой и ненавязчивой манере наведет порядок, что воцариться честная игра, они останутся без своих доходов, что вот якобы они наняли МакКолла для того, чтобы...

С. Бунтман — Ну, может быть. Тоже может быть. Конечно. Да.

А. Кузнецов — Ну, в принципе ничего невозможного в этом нет, хотя никаких доказательств найдено не было.

С. Бунтман — Понятно. Сейчас мы проведем быстренько обзор того, что предлагаем. Вторые места. Вторые места. Суд над Николя Фуке, любимцем нашим с Александром Дюма, министром финансов, по обвинению в хищениях и растратах, 61-64-й год, 1600, Франция. Конечно. Ну, приревновали. Суд над лейтенантом де ла Ронсьером, обвиняемым в покушении на невинность дочери генерала де Мореля, Франция, 1835 год.

А. Кузнецов — Да, очень там...

С. Бунтман — Военно-полевой суд над медсестрой Эдит Кэвелл по обвинению в измене и содействии побегу пленных солдат, Германские оккупационные власти в Бельгии, 15-й год. Суд над бывшим военным министром Сухомлиновым по обвинению в измене, бездействии и взяточничестве, Россия, 17-й год.

А. Кузнецов — Ну, это всё потому, что был...

С. Бунтман — Да, да.

А. Кузнецов — ... юбилей 1-й мировой. У нас много судов оттуда.

С. Бунтман — Ну, и Фредерик Жубер Дюкен и членами его разведывательной сети обвинялись в шпионаже в пользу Германии. А это уже Вторая мировая война. 1942-й...

А. Кузнецов — И последнее, что мы хотим сказать: в эту субботу, 1 декабря, мы с Сергеем Бунтманом ждем вас на «Нон-фикшне» в 17:00, зона семинаров номер 3, зал 19. Мы специально для тех, кто придет, в оффлайне проведём очередную передачу «Не так». В онлайне ее не будет. И будет презентация книги «Суд идёт».

С. Бунтман — Всего доброго!