Андрей Тарковский – это реально наше всё в кинематографе.
И в связи с этим меня уже давно мучает один вроде бы простой, но на самом деле неразрешимый вопрос. Почему, сука, я нигде не могу найти «Ностальгию» с нормальной русскоязычной озвучкой?! Почему тупых – и часто одноголосых – переводов, техническим уровнем напоминающих начало 90-х, везде завались, а нормально озвученной версии – нет? Её не существует?
Если и правда не существует, то как наши кино-патриоты могли это допустить? Чем раскрашивать чёрно-белые фильмы и снимать туфту, лучше бы на «Ностальгии» стопятсот денег освоили. В данном конкретном случае мне было бы не жалко.
Архив метки «фильм»
На школьника из Нового Уренгоя набросились абсолютно зря, и мне даже как-то лень объяснять почему. Ну не могут себе взрослые люди представить, что почти восемьдесят лет назад в большом количестве голов сидела идея «арийского мира», что я тут могу поделать…
Я могу только порадоваться за всех нас в общем и за одного хорошего режиссёра в частности, что неразумные взрослые люди подзабыли про фильм 2006 года «Franz + Polina». У фильма того, если кто не знает или не помнит, есть одна невероятная особенность: впервые за всю историю российского кинематографа (включая и его советский период) немецкие солдаты не изображены там абсолютными (и поголовными) демонами. Они там изображены просто людьми. Разными людьми. Помню, что при первом просмотре меня этот факт особенно порадовал.
В сегодняшнем выпуске рубрики «Кино по пятницам» ставлю короткометражку Алексея Красовского «Задержи дыхание» (2014 года), хотя на меня она особого впечатления не произвела.
Зачем же я её поставил? Только ради того, чтобы посоветовать моим дорогим читателям полнометражный фильм Красовского «Коллектор».
«Коллектор» – действительно очень хороший фильм: хорошо сделанный и заставляющий задуматься не только о жизненных ценностях, но о каждой из фаз главного героя. Посмотрите — поймёте, о чём я.
Не зря за фильм «Нику» дали.
А те, кто не тянули с просмотром как я и уже видели – молодцы.
«Что там с русским кинематографом?» – спрашиваю я себя иногда.
И сам же начинаю себе отвечать. Вот новая порция ответов:
Ледокол (2016 год, режиссёр Николай Хомерики) – фильм длится два часа, и при этом режиссёру с монтажёром удалось скомкать или обрубить до степени почти полной инвалидности вообще все линии и ходы. Жалкая пародия на фильм-катастрофу. Богатым временем людям советую смотреть этот фильм жарким летом – хоть какое-то приятное впечатление останется.
Ке-ды (2016 год, режиссёр Сергей Соловьёв) – сплошные фальшь и скука. Соловьёв, похоже, решил схалтурить и ещё раз снять что-то вроде «Ассы». Не прокатило.
Жажда (2013 год, режиссёр Дмитрий Тюрин) – слабо во всех смыслах. Я бы качество фильма назвал «сериальным». Есть сильные расхождения с сюжетом книги (сами книги Андрея Геласимова читать скорее стоит).
Охрана (2015 год, режиссёр Александр Прошкин) – из всех фильмов Прошкина до этого момента я видел только два старых (советского периода) и, по случайному кажется совпадению, приличных. Возможно, именно по этой причине я не ожидал увидеть такого адского ада. Это был тот редкий случай, когда я уже минут через десять ощутил острую необходимость выключить фильм и напиться. Но исследователь должен быть сильным. А вы – не обязаны.
Дуэлянт (2016 год, режиссёр Алексей Мизгирёв) – красивая картинка, много крови, мозгов, выпученных глаз и фехтования на стволах. Ещё есть немного народной мудрости, памяти предков и духовности. И всё это складывается в одну большую хуйню. В общем, любителям жанра – смотреть обязательно.
Дама Пик (2016 год, режиссёр Павел Лунгин) – есть несколько ляпов сценариста и монтажёра, но в общем – смотреть стоит. В каком-то смысле – даже интересно.
Может показаться, что я – кино-русофоб. Но хорошие и плохие российские фильмы мне попадаются именно в таких пропорциях. Возможно, мне просто не везёт.
Может, посоветуете чего?
Алексей Петренко был гениальный актёр. И мне очень, даже не могу сказать насколько сильно, жаль, что его больше с нами нет.
В память о нём ещё раз ставлю в пятничной рубрике короткометражку Геннадия Байсака «В. Давыдов и Голиаф».
Да, и я знаю режиссёров, которые по роли Петренко в фильме «Двадцать дней без войны» учат актёров произносить монологи.
Что-то ничего я не понимаю в фантастике – ни в литературе, ни в кино. Не читаю её и не смотрю: как-то ещё в юношестве понял, что меня это не интересует, и с тех пор не передумал.
Поэтому короткометражку «Долл» Виктора Сидорова, наверно, оценить и не смог – красивая картинка и пара косяков в сценарии.
А вам как?
«Тяжёлая работа старых Мойр» (2000 год) – студенческая работа Петра Буслова. Фильм показался мне настолько интересным, что я даже по собственной инициативе сделал для него итальянские субтитры и стал показывать его своим итальянским друзьям и знакомым.
А русскоговорящие читатели чем хуже? Вот, и с вами делюсь удачной находкой:
Полнометражных фильмов Буслова я не видел – так уж получилось – и посоветовать их вам не могу. Если мне никто ничего не посоветует – придётся смотреть что-нибудь наугад.
Обнаружил я недавно короткометражный фильм «Нескладуха» (1979 год, режиссёр Сергей Овчаров). Фильмец настолько глуп, что местами даже вызывает здоровый и продолжительный смех. Если вам не жалко 24 минут драгоценной жизни – посмотрите.
А из полнометражных фильмов Сергея Овчарова посоветую «Сад» 2008 года. В нём и интересная стилизация присутствует, и и правильная доза комизма.
А сегодня, оказывается, отмечается Международный день борьбы с коррупцией. Ну и что в связи с этим я могу поставить в пятничную кино-рубрику? «Круговое движение» Михаила Сегала могу поставить.
Как конечно же знают мои читатели, «Круговое движение» – часть фильма «Рассказы» 2012 года. Вот его и пересмотрите.
На неделе случайно обнаружил и посмотрел дебютную короткометражку Ульяны Шилниной «Ничего страшного» (1999) – экранизацию рассказа Виктора Пелевина «Голубой фонарь».
Не знаю, как вам, а мне не понравилось.
Вообще, мне известна только одна хорошая экранизация Пелевина – фильм «Generation П», снятый в 2011 году Виктором Гинзбургом. Вот его и советую посмотреть (если кто-то ещё не).
А Пелевина поздравим с прошедшим днём рождения – во вторник ему исполнилось 54.