Блог Евгения СычёваEugi Gufo

На прошлой неделе была у меня возможность проверить: вот эта давно мне знакомая миланская мемориальная доска до сих пор висит на своём месте, целая и невредимая.

Для тех, кто не читает по-итальянски, перевожу: «В этом доме в 1799 году генерал фельдмаршал Александр Суворов, великий русский полководец, был гостем [т.е. гостил или проживал] во время кампании в Ломбардии и Пьемонте». Адрес дома: Милан, площадь Бельджойозо, 2 (piazza Belgioioso, 2) – это через квартал от Ла Скалы и в двух метрах от дома-музея классика итальянской литературы Алессандро Мандзони.
Вот тот самый дом (или дворец, или «палаццо» – как говорят не знающие о существовании словарей люди). Был построен в 1772–1787 годах для принца Альберино Барбьяно ди Бельджойозо д’Эсте, считается одним из лучших примеров неоклассической архитектуры в Милане. Сейчас в этом здании находятся какие-то офисы и ресторан (я даже ценами его интересоваться побоялся, всё-таки это – в самом дорогом и денежном районе центра города). Фотографировать мне пришлось с такого ракурса, так как площадь – достаточно узкая.

А Суворов прожил в этом доме три дня – с 18 по 20 апреля 1799 года – во время русско-австрийской капании против французских войск в Северной Италии в апреле – августе того самого 1799 года.

Могу достаточно легко догадаться, почему жители Северной Италии повесили соответствующую мемориальную доску. И, как ни странно, немного удивлён (в хорошем смысле слова), что по состоянию на август 2024 года с доской ещё ничего плохого не случилось. Будете в Милане – можете проверить сами.
P.S.: только, пожалуйста, не рассказывайте о прочитанном Андрею Белоусову. Его (или его посланников) в Милане добрым словом точно не помянут.