Сайт Евгения СычёваEugi Gufo

Альбино (в провинции Бергамо) формально не имеет статуса города и является всего лишь «деревней» (так в Италии называют все населённые пункты крупнее фермы, у которых нет юридически закреплённого статуса города). Однако по сути Альбино настолько велик размерами, интересен и красив, что меня всё время так и тянет называть его маленьким городком. Конечно, в Альбино нет многоэтажных зданий и широких бульваров, но его исторический центр, тем не менее, обширен, хорошо структурирован и, в любом случае, красив.

Хотя иногда встречаются исторические здания, по внешнему виду которых непонятно, были ли они отреставрированы вандальным способом или со временем были расширены ещё более вандальным способом. В любом случае, результат интересен:

Зато я признаю, что в Альбино часто можно встретить и хорошие образцы современной архитектуры.

Как и во всех населённых пунктах, которые живут, а значит растут и меняются, в Альбино тоже иногда можно увидеть странные нагромождения зданий, стилей и эпох.

Поэтому могу вас заверить, что, прогуливаясь по Альбино, вы не успеете заскучать: архитектурные стили, представленные на его территории, весьма разнообразны. Чтобы обнаружить их все, нужно просто не забыть заглянуть даже на, казалось бы, не самые важные улицы в центре.

Как и во всех итальянских городах, в Альбино тоже широко распространена религиозная архитектура.

Церкви в Альбино, как и гражданские здания, почти все построены в самых разных стилях. Некоторые из этих стилей – по моим личным наблюдениям – довольно редки для Ломбардии.

Некоторые из этих церквей следует внимательно изучить не только внутри, но и снаружи. Например, на боковой стене святилища Беата Верджине дель Мираколо делла Гамба (Beata Vergine del Miracolo della Gamba – можно буквально перевести как Святой Девы Чуда Ноги, но как-то я не вижу смысла в этом словосочетании) я обнаружил небольшой (шириной сантиметров пятнадцать) «инструмент», который, как мне помнится, я больше ни в одном церковном экстерьере не видел (только в интерьерах).

Но даже в гражданских зданиях есть много деталей, которыми можно восхищаться. В историческом центре, например, я заметил большое количество красивых старинных ворот.

Похоже, что для всех магазинов в историческом центре Альбино был разработан единый стандарт перпендикулярных вывесок в псевдо средневековом стиле – не знаю, правда, кем и по чьей инициативе. Реализация могла бы быть несколько качественнее, но сама идея неплохая.

Ещё более мелкие детали, на которые стоит обратить внимание, – это информационные/памятные таблички на стенах некоторых старых зданий: они рассказывают о людях и событиях, связанных с этими зданиями. Это всегда относится к чисто местной истории, но рассказываемые вещи часто бывают интересными.

Кстати, о знаках: в разных местах Альбино я замечал дорожные знаки, характерные для 2021 года – указатели на центры вакцинации. Не помню, чтобы я видел что-то подобное в других местах. И, главное, я надеюсь, что через некоторое время такие указатели больше никогда не понадобятся… Чтобы не быть неправильно понятым, хотел бы отметить, что вакцина (в целом) – одно из самых прекрасных изобретений в мире. После пандемии Ковида-19 все должны были это осознать. Но, в то же время, мы можем надеяться, что в будущем будем жить в идеальном мире без пандемий.

Но вернёмся к более весёлым темам. Большинство из вас знакомо с отвратительной модой устанавливать фигурки львов на столбы автомобильных ворот. А вот один житель Альбино придумал довольно оригинальную во многих смыслах альтернативу (хотя лошадиный «взгляд» кажется мне несколько подозрительным).

В Альбино я видел несколько типов табличек с названиями улиц, но единственный оригинальный и интересный тип – это тот, где надпись (наконец-то!) не центрирована. Поздравляю всех тех, кто нашёл в себе смелость нарушить древний шаблон.

Ещё одна особенность Альбино – большое разнообразие фонтанчиков с питьевой водой… Но можно ли её на самом деле пить? Не могу сказать – не пробовал.

Скамейки в Альбино тоже очень разнообразны. Например, есть очень простые по форме…

… или чуть более сложные по форме, но всё равно длинные.

И вот в одном месте деревни я обнаружил группу очень оригинальных, почти уникальных скамеек.

Но, к сожалению, я настолько бесчувственный человек, что не понимаю смысла «скамеек против насилия над женщинами» (хотя сам я против насилия).

Судя по внешнему виду, этот памятник 1997 года тоже мог бы быть посвящён борьбе с насилием. Но только благодаря поиску в интернете я обнаружил, что на самом деле посвящён он карабиньеру Сальво д’Аквисто, который в 1943 году ценой самооговора и смерти спас от расстрела немцами группу из 22 сограждан.

Более современная (но, кажется, и сезонная) скульптура – в каком-то смысле красивее. И уж точно она – более понятна, чем предыдущая.

Посещение Альбино в рождественский период позволило мне увидеть относительно большое количество различных современных скульптурных инсталляций. Например, на территории местного спортивного центра был установлен рождественский вертеп, который был не только стилистически любопытен (все фигуры были похожи на призраков), но и занимал площадь примерно десять метров на два. К сожалению, ворота были закрыты, поэтому мне пришлось просовывать камеру в различные отверстия в заборе, чтобы сделать снимки, часто кадрируя их наугад.

Но вернемся к постоянным достопримечательностям Альбино. Здание начальной школы – пожалуй, одно из самых красивых школьных зданий, которые я видел в Италии.

Территорию Альбино пересекают несколько рек и речушек, самая крупная и известная из которых – река Серио.

Река интересует нас по двум причинам. Во-первых, она используется для производства электроэнергии прямо в центре города.

А ещё приятно посмотреть на построенный на той же реке романский мост XIV века: он поддерживается в хорошем состоянии и сегодня используется как пешеходный и велосипедный переход.

Бывшую хлопчатобумажную фабрику Хонеггера, расположенную на противоположном берегу реки, я из-за забора рассмотрел плохо. Но кажущаяся заброшенной вилла бывших владельцев (или администраторов?) фабрики заставила меня задуматься о проклятии подобных зданий: они красивы, но слишком велики и, следовательно, слишком дороги в обслуживании. А потому у них нет надежды снова стать частными резиденциями (в мире не так много миллиардеров, заинтересованных в жизни в маленьких провинциальных городках). Вблизи крупных городов эти виллы хотя бы имеют какой-то шанс стать люксовыми отелями или штаб-квартирами богатых фирм, а вот в провинции… Я действительно не знаю, как можно бороться с этим печальным явлением.

Вокруг Альбино есть несколько природных зон или небольших древних деревушек с исторической застройкой: их интересно исследовать, но, вероятно, удобнее посещать весной или летом (зимой тропы, ведущие туда, по большей части превращаются в грязевые линии – в итальянском климате они даже не промерзают).

В заключение сообщу, что до Альбино можно с удобством добраться на общественном транспорте: от железнодорожного вокзала Бергамо можно сесть на междугородний трамвай, конечная остановка которого находится прямо в Альбино (на момент моего визита это была единственная ветка этого вида транспорта во всём районе Бергамо). Весь маршрут этого трамвая проходит по выделенной огороженной полосе, так что время в пути зависит только от вашего везения со светофорами: примерно полчаса. Я знаю, что междугородние трамваи – я называю их так, потому что каждая их ветка соединяла несколько небольших муниципалитетов (деревень или городков) – были широко распространены на севере Италии в конце XIX и первой половине XX века, но потом, к сожалению, быстро были упразднены (а пути – разобраны). Хорошо, что в 2009 году хотя бы этот маршрут (и историческая станция Альбино) были восстановлены: могу лично подтвердить, что это действительно удобный и красивый вид транспорта (он пригодится и для одной из моих следующих поездок – той, которую некоторое время назад порекомендовал мне один из читателей, уже высказавший несколько интересных предложений). Билеты можно купить в автомате, установленном прямо в салоне трамвая.

Надеюсь, что мне удалось в этом рассказе передать дух Альбино.