{"id":7539,"date":"2023-03-11T14:25:07","date_gmt":"2023-03-11T13:25:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/?p=7539"},"modified":"2024-04-04T11:59:37","modified_gmt":"2024-04-04T09:59:37","slug":"la-lettura-del-sabato-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/7539\/","title":{"rendered":"La lettura del sabato"},"content":{"rendered":"<p>Non ho&nbsp;ancora fatto in&nbsp;tempo a&nbsp;segnalarvi&nbsp;&ndash; ma, purtroppo, non &egrave;&nbsp;mai tardi&nbsp;&ndash; che il&nbsp;24&nbsp;febbraio &egrave;&nbsp;uscita la&nbsp;versione inglese del <a href=\"https:\/\/en.zona.media\/article\/2023\/02\/24\/Z_dictionary\">dizionario del linguaggio russo dei tempi della guerra<\/a>. Il&nbsp;dizionario in&nbsp;questione perde molto rispetto al&nbsp;proprio originale russo, ma&nbsp;vi&nbsp;potrebbe essere comunque utile. Infatti, spiega il&nbsp;significato e\/o la&nbsp;storia di&nbsp;molti termini, espressioni e&nbsp;neologismi utilizzati dai privati, giornalisti, propaganda e&nbsp;politici per parlare della guerra putiniana in&nbsp;Ucraina.<br \/>\nQualcuna delle voci riportate nel dizionario potrebbe diventarvi pi&ugrave; chiara, qualcun&rsquo;altra addirittura risultare nuova. In&nbsp;ogni caso, propongo di&nbsp;considerare il&nbsp;suddetto dizionario come un&nbsp;prezioso documento storico: non&nbsp;&egrave; da&nbsp;escludere che una parte pi&ugrave; o&nbsp;meno significativa del suo contenuto rimanga nel linguaggio popolare anche dopo la&nbsp;fine della guerra&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Non ho&nbsp;ancora fatto in&nbsp;tempo a&nbsp;segnalarvi&nbsp;&ndash; ma, purtroppo, non &egrave;&nbsp;mai tardi&nbsp;&ndash; che il&nbsp;24&nbsp;febbraio &egrave;&nbsp;uscita la&nbsp;versione inglese del dizionario del linguaggio russo dei tempi della guerra. Il&nbsp;dizionario in&nbsp;questione perde molto rispetto al&nbsp;proprio originale russo, ma&nbsp;vi&nbsp;potrebbe essere comunque utile. Infatti, spiega il&nbsp;significato e\/o la&nbsp;storia di&nbsp;molti termini, espressioni e&nbsp;neologismi utilizzati dai privati, giornalisti, propaganda e&nbsp;politici per parlare della guerra putiniana in&nbsp;Ucraina.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eugigufo.net\/images\/wpblogs\/azdictionaryrusukrwartime.jpg\" title=\"il dizionario del linguaggio russo dei tempi della guerra\" border=\"0\"><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2,145],"class_list":["post-7539","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-russia","tag-guerra","tag-lingua-russa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7539"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7539\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}