{"id":5203,"date":"2020-10-27T14:25:27","date_gmt":"2020-10-27T13:25:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/?p=5203"},"modified":"2024-04-04T14:52:39","modified_gmt":"2024-04-04T12:52:39","slug":"come-si-legge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/5203\/","title":{"rendered":"Come si legge"},"content":{"rendered":"<p>Il&nbsp;semplice post di&nbsp;oggi &egrave;&nbsp;dedicato esclusivamente a&nbsp;una precisazione noiosa e&nbsp;inutile.<br \/>\nMolto probabilmente vi&nbsp;siete accorti anche voi che l&rsquo;internet &egrave;&nbsp;da&nbsp;tempo invaso dalla pubblicit&agrave; del film &laquo;Borat Subsequent Moviefilm&raquo; (il&nbsp;nome ufficiale di&nbsp;&laquo;Borat&nbsp;2&raquo;). E, se&nbsp;siete stati attenti, avete notato i&nbsp;due modi di&nbsp;scrivere il&nbsp;nome del protagonista.<br \/>\nIl&nbsp;primo di&nbsp;questi modi &egrave;&nbsp;composto da&nbsp;caratteri che graficamente esistono sia nel cirillico russo che in&nbsp;quello kazako. In&nbsp;entrambi i&nbsp;casi si&nbsp;leggono come VOJADT.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/eugigufo.net\/blog\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eugigufo.net\/images\/wpblogs\/borat2lascritta1.jpg\" title=\"un modo di scrivere il nome Borat\" border=\"0\"><\/a><br \/>\nIl&nbsp;secondo modo, invece, &egrave;&nbsp;caratterizzato da&nbsp;una lettera&nbsp;&ndash; quella centrale&nbsp;&ndash; che nel cirillico non esiste. Quindi si&nbsp;pu&ograve; leggere VORDT, VO[lettera inesistente]DT, oppure BORDT.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/eugigufo.net\/blog\/\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/eugigufo.net\/images\/wpblogs\/borat2lascritta2.jpg\" title=\"altro modo di scrivere il nome Borat\" border=\"0\"><\/a><br \/>\nNon so&nbsp;perch&eacute; ho&nbsp;scritto tutto questo, ma&nbsp;voi ora avete qualche informazione inutile in&nbsp;pi&ugrave;. Utilizzatela come vi&nbsp;pare.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il&nbsp;semplice post di&nbsp;oggi &egrave;&nbsp;dedicato esclusivamente a&nbsp;una precisazione noiosa e&nbsp;inutile. Molto probabilmente vi&nbsp;siete accorti anche voi che l&rsquo;internet &egrave;&nbsp;da&nbsp;tempo invaso dalla pubblicit&agrave; del film &laquo;Borat Subsequent Moviefilm&raquo; (il&nbsp;nome ufficiale di&nbsp;&laquo;Borat&nbsp;2&raquo;). E, se&nbsp;siete stati attenti, avete notato i&nbsp;due modi di&nbsp;scrivere il&nbsp;nome del protagonista. Il&nbsp;primo di&nbsp;questi modi &egrave;&nbsp;composto da&nbsp;caratteri che graficamente esistono sia nel cirillico russo che in&nbsp;quello <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/5203\/\">[&#8230;]<br \/>Continuare con la lettura del post >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[164],"class_list":["post-5203","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-cinema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5203","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5203"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5203\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5203"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5203"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5203"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}