{"id":4698,"date":"2020-04-25T18:30:40","date_gmt":"2020-04-25T16:30:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/?p=4698"},"modified":"2024-04-04T14:31:40","modified_gmt":"2024-04-04T12:31:40","slug":"la-musica-del-sabato-124","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/4698\/","title":{"rendered":"La musica del sabato"},"content":{"rendered":"<p>Qualcuno dei lettori potrebbe avere visto, nei giorni scorsi, quel video realizzato dalla polizia finlandese con il&nbsp;cantante lirico e&nbsp;poliziotto Petrus Schroderus che canta la&nbsp;canzone &laquo;Rakastan sinua, el&auml;m&auml;&raquo; camminando per la&nbsp;citt&agrave; vuota.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wAvr7fcVJBE\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nNon tutti sanno, per&ograve;, che si&nbsp;tratta della traduzione di&nbsp;una canzone russa del&nbsp;1956. In&nbsp;originale essa si&nbsp;chiama &laquo;Ti&nbsp;amo la&nbsp;vita&raquo; (&laquo;\u042f&nbsp;\u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c&raquo;); fu&nbsp;scritta per il&nbsp;noto cantante <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mark_Bernes\">Mark Bernes<\/a>, ma&nbsp;una delle sue interpretazioni pi&ugrave; famose &egrave;&nbsp;del cantante <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Georg_Ots\">Georg Ots<\/a>:<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/t4_PspVn26U\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nSo&nbsp;che nel 1963 erano state registrate in&nbsp;URSS anche le&nbsp;versioni in&nbsp;inglese (&laquo;I&rsquo;m in&nbsp;Love With You, Life&raquo;) e&nbsp;in&nbsp;francese (&laquo;Oui, je&nbsp;t&rsquo;aime, la&nbsp;vie&raquo;), ma&nbsp;non le&nbsp;ho&nbsp;ancora trovate su&nbsp;YouTube.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qualcuno dei lettori potrebbe avere visto, nei giorni scorsi, quel video realizzato dalla polizia finlandese con il&nbsp;cantante lirico e&nbsp;poliziotto Petrus Schroderus che canta la&nbsp;canzone &laquo;Rakastan sinua, el&auml;m&auml;&raquo; camminando per la&nbsp;citt&agrave; vuota. Non tutti sanno, per&ograve;, che si&nbsp;tratta della traduzione di&nbsp;una canzone russa del&nbsp;1956. In&nbsp;originale essa si&nbsp;chiama &laquo;Ti&nbsp;amo la&nbsp;vita&raquo; (&laquo;\u042f&nbsp;\u043b\u044e\u0431\u043b\u044e \u0442\u0435\u0431\u044f, \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c&raquo;); fu&nbsp;scritta per il&nbsp;noto cantante <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/4698\/\">[&#8230;]<br \/>Continuare con la lettura del post >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[84],"tags":[21,105],"class_list":["post-4698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","tag-musica","tag-polizia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4698\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}