{"id":4142,"date":"2019-11-01T21:00:49","date_gmt":"2019-11-01T20:00:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/?p=4142"},"modified":"2024-04-02T12:13:56","modified_gmt":"2024-04-02T10:13:56","slug":"cortometraggio-russo-%e2%84%9615","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/4142\/","title":{"rendered":"Cortometraggio russo \u211615"},"content":{"rendered":"<p>Negli ultimi mesi ho&nbsp;accumulato abbastanza materiale per riaprire, temporaneamente, la&nbsp;mia ormai vecchia rubrica settimanale dedicata ai&nbsp;cortometraggi russi. Avevo iniziato con i&nbsp;cortometraggi muti (perch&eacute; &egrave;&nbsp;abbastanza difficile trovare quelli doppiati&nbsp;o, almeno, quelli con i&nbsp;sottotitoli) ma, avendo esaurito velocemente gli esempi di&nbsp;qualit&agrave; a&nbsp;me&nbsp;conosciuti, mi&nbsp;ero interrotto. Tutti quei film possono essere visti cliccando sul nome della rubrica &laquo;<a href=\"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/category\/cinema-russo\">Cinema russo<\/a>&raquo;.<br \/>\nOra, invece, ho&nbsp;di&nbsp;nuovo una breve lista dei corti da&nbsp;mostrare ai&nbsp;lettori italiani. Questa volta, per&ograve;, si&nbsp;tratta quasi sempre dei film con i&nbsp;sottotitoli in&nbsp;inglese. Potrete dunque aggiornare le&nbsp;vostre conoscenze di&nbsp;ben due lingue.<br \/>\nA&nbsp;riaprire la&nbsp;rubrica sar&agrave; il&nbsp;cortometraggio &laquo;GQ&raquo; di&nbsp;Andrey Merzlikin uscito nel&nbsp;2012. Penso che il&nbsp;contesto del film possa essere comprensibile a&nbsp;tutti: il&nbsp;protagonista si&nbsp;reca in&nbsp;<s>&nbsp;culo al&nbsp;mon&nbsp;<\/s> profonda provincia russa, fa&nbsp;il&nbsp;check-in in&nbsp;albergo&#8230;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iI1uVKjucaA\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\nSi&nbsp;tratta dell&rsquo;unica esperienza da&nbsp;regista di&nbsp;Andrey Merzlikin. In&nbsp;realt&agrave;, infatti, di&nbsp;professione fa&nbsp;l&rsquo;attore (con dei buoni risultati), ma&nbsp;i&nbsp;suoi film migliori non sono stati tradotti nelle lingue europee pi&ugrave; diffuse. Lo&nbsp;stesso vale per l&rsquo;attore Konstantin Yushkevich che interpreta il&nbsp;protagonista del cortometraggio appena visto. Di&nbsp;conseguenza, questa volta faccio a&nbsp;meno di&nbsp;consigliarvi un&nbsp;lungometraggio. Ma&nbsp;non so&nbsp;se&nbsp;avete gi&agrave; esaurito la&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/tag\/film\">lista dei titoli gi&agrave; pubblicati finora<\/a>.<br \/>\nIl&nbsp;prossimo cortometraggio sar&agrave; pubblicato, come potete immaginare, la&nbsp;sera del venerd&igrave; prossimo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Negli ultimi mesi ho&nbsp;accumulato abbastanza materiale per riaprire, temporaneamente, la&nbsp;mia ormai vecchia rubrica settimanale dedicata ai&nbsp;cortometraggi russi. Avevo iniziato con i&nbsp;cortometraggi muti (perch&eacute; &egrave;&nbsp;abbastanza difficile trovare quelli doppiati&nbsp;o, almeno, quelli con i&nbsp;sottotitoli) ma, avendo esaurito velocemente gli esempi di&nbsp;qualit&agrave; a&nbsp;me&nbsp;conosciuti, mi&nbsp;ero interrotto. Tutti quei film possono essere visti cliccando sul nome della rubrica &laquo;Cinema russo&raquo;. <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/4142\/\">[&#8230;]<br \/>Continuare con la lettura del post >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[],"class_list":["post-4142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema-russo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4142\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}