{"id":2032,"date":"2017-02-17T22:00:02","date_gmt":"2017-02-17T21:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eugigufo.net\/it\/blog\/?p=2032"},"modified":"2024-04-02T12:14:44","modified_gmt":"2024-04-02T10:14:44","slug":"cortometraggio-russo-%e2%84%9614","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/2032\/","title":{"rendered":"Cortometraggio russo \u211614"},"content":{"rendered":"<p>Oggi ho&nbsp;deciso di&nbsp;farvi vedere un&nbsp;cortometraggio di&nbsp;Mikhail Segal, uno dei registi russi pi&ugrave; interessanti e&nbsp;promettenti di&nbsp;oggi.<\/p>\n<p>Il&nbsp;titolo del presente corto (del 2013) andrebbe tradotto in&nbsp;italiano come &laquo;Quali sono le&nbsp;nostre azioni?&raquo; ma, visto che i&nbsp;sottotitoli sono in&nbsp;inglese, indico pure il&nbsp;titolo &laquo;What do&nbsp;we&nbsp;do?&raquo;.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"853\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kf_0M8PyrUk?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Dei lungometraggi di&nbsp;Mikhail Segal vi&nbsp;consiglierei il&nbsp;&laquo;Franz&nbsp;+&nbsp;Polina&raquo; del 2006: so&nbsp;che &egrave;&nbsp;stato tradotto in&nbsp;inglese&nbsp;e, forse, in&nbsp;alcune altre lingue europee. La&nbsp;versione con i&nbsp;sottotitoli inglesi <a href=\"https:\/\/youtu.be\/1xFtrkXGr7A\">&egrave;&nbsp;disponibile su&nbsp;youtube<\/a>.<\/p>\n<p>Si&nbsp;tratta di&nbsp;un&nbsp;film anomalo per il&nbsp;cinema russo in&nbsp;quanto parlando della Seconda guerra mondiale &egrave;&nbsp;l&rsquo;unico a&nbsp;mostrare l&rsquo;esercito nazista come un&nbsp;insieme di&nbsp;esseri umani e&nbsp;non di&nbsp;demoni mascheratisi da&nbsp;uomini. In&nbsp;una certa misura si&nbsp;potrebbe fare un&nbsp;paragone anche con il&nbsp;resto del cinema occidentale che tratta la&nbsp;tematica della guerra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oggi ho&nbsp;deciso di&nbsp;farvi vedere un&nbsp;cortometraggio di&nbsp;Mikhail Segal, uno dei registi russi pi&ugrave; interessanti e&nbsp;promettenti di&nbsp;oggi. Il&nbsp;titolo del presente corto (del 2013) andrebbe tradotto in&nbsp;italiano come &laquo;Quali sono le&nbsp;nostre azioni?&raquo; ma, visto che i&nbsp;sottotitoli sono in&nbsp;inglese, indico pure il&nbsp;titolo &laquo;What do&nbsp;we&nbsp;do?&raquo;. Dei lungometraggi di&nbsp;Mikhail Segal vi&nbsp;consiglierei il&nbsp;&laquo;Franz&nbsp;+&nbsp;Polina&raquo; del 2006: so&nbsp;che &egrave;&nbsp;stato tradotto in&nbsp;inglese&nbsp;e, forse, in&nbsp;alcune altre <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/2032\/\">[&#8230;]<br \/>Continuare con la lettura del post >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[182],"tags":[111],"class_list":["post-2032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cinema-russo","tag-film"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2032\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}