{"id":11210,"date":"2024-05-13T13:25:45","date_gmt":"2024-05-13T11:25:45","guid":{"rendered":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/?p=11210"},"modified":"2024-05-13T13:29:10","modified_gmt":"2024-05-13T11:29:10","slug":"il-traslitteratore-dellucraino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/11210\/","title":{"rendered":"Il traslitteratore dell\u2019ucraino"},"content":{"rendered":"<p>Ci&nbsp;ho&nbsp;messo tanto (forse anche troppo) tempo, ma&nbsp;alla fine ce&nbsp;l&rsquo;ho fatta: ora sono pronto a&nbsp;comunicarvi la&nbsp;notizia della pubblicazione sul mio sito del <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/tools\/transliter\/ucraino\/\">traslitteratore dell&rsquo;alfabeto ucraino<\/a>. Come sapete&nbsp;&ndash; o&nbsp;come potete facilmente immaginare&nbsp;&ndash; si&nbsp;tratta di&nbsp;uno strumento che converte con un&nbsp;click i&nbsp;caratteri cirillici ucraini in&nbsp;caratteri latini. Nel caso specifico dello strumento proposto, la&nbsp;traslitterazione&nbsp;&ndash; o, se&nbsp;preferite, la&nbsp;romanizzazione&nbsp;&ndash; dell&rsquo;alfabeto ucraino pu&ograve; essere eseguita secondo qualsiasi dei 25&nbsp;sistemi esistenti (ufficiali e&nbsp;non).<br \/>\nTestatelo e&nbsp;pubblicizzatelo tra le&nbsp;persone alle quali potrebbe essere utile. E, ovviamente, scrivetemi dei difetti e&nbsp;degli errori trovati. Per una serie di&nbsp;motivi ci&nbsp;tenevo particolarmente a&nbsp;fare molto bene questo strumento, ma&nbsp;per esperienza so&nbsp;che i&nbsp;piccoli errori e&nbsp;sviste sono quasi inevitabili: cerchiamoli per correggerli!<br \/>\nSpero che lo&nbsp;strumento si&nbsp;riveli utile ad&nbsp;almeno una persona su&nbsp;questo pianeta.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/tools\/transliter\/ucraino\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eugigufo.net\/images\/wpblogs\/mytransliterucranianit.jpg\" title=\"finalmente il Traslitteratore dell&rsquo;ucraino!\" border=\"0\"><\/a><br \/>\nSeguiranno gli annunci degli traslitteratori di&nbsp;altri alfabeti.<br \/>\nLe&nbsp;persone pi&ugrave; interessate possono scrivermi di&nbsp;quale traslitteratore hanno bisogno.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ci&nbsp;ho&nbsp;messo tanto (forse anche troppo) tempo, ma&nbsp;alla fine ce&nbsp;l&rsquo;ho fatta: ora sono pronto a&nbsp;comunicarvi la&nbsp;notizia della pubblicazione sul mio sito del traslitteratore dell&rsquo;alfabeto ucraino. Come sapete&nbsp;&ndash; o&nbsp;come potete facilmente immaginare&nbsp;&ndash; si&nbsp;tratta di&nbsp;uno strumento che converte con un&nbsp;click i&nbsp;caratteri cirillici ucraini in&nbsp;caratteri latini. Nel caso specifico dello strumento proposto, la&nbsp;traslitterazione&nbsp;&ndash; o, se&nbsp;preferite, la&nbsp;romanizzazione&nbsp;&ndash; dell&rsquo;alfabeto ucraino pu&ograve; <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/it\/blog\/11210\/\">[&#8230;]<br \/>Continuare con la lettura del post >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[119,6],"class_list":["post-11210","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-notizie-del-sito","tag-lingue","tag-ucraina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11210"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11210\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11210"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11210"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11210"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}