{"id":447,"date":"2025-09-16T13:30:00","date_gmt":"2025-09-16T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/?p=447"},"modified":"2025-09-16T10:32:42","modified_gmt":"2025-09-16T10:32:42","slug":"the-kyrgyz-transliterator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/blog\/447\/","title":{"rendered":"The Kyrgyz Transliterator"},"content":{"rendered":"<p>I&nbsp;am finally ready to&nbsp;share the news of&nbsp;the publication on&nbsp;my&nbsp;website of&nbsp;the <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/en\/tools\/transliter\/kyrgyz\/\">Kyrgyz alphabet transliterator<\/a>: I&nbsp;honestly cannot explain why&nbsp;I forgot to&nbsp;create it&nbsp;last year, when&nbsp;I developed my&nbsp;series of&nbsp;other transliterators&#8230; But now this one is&nbsp;also available, and I&nbsp;am even more pleased with the substantial work accomplished!<br \/>\nAs&nbsp;you know&nbsp;&mdash; or&nbsp;as&nbsp;you can easily imagine&nbsp;&mdash; it&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;tool that converts Kyrgyz characters into Latin characters with a&nbsp;single click. In&nbsp;the specific case of&nbsp;this tool, the transliteration&nbsp;&mdash; or, if&nbsp;you prefer, the romanisation&nbsp;&mdash; of&nbsp;the Kyrgyz alphabet can be&nbsp;carried out according to&nbsp;any of&nbsp;the seven existing official systems (three for the Kyrgyz alphabet of&nbsp;the first half of&nbsp;the 20th&nbsp;century and four for the modern Kyrgyz alphabet).<br \/>\nTry it&nbsp;out and spread the word among those who may find it&nbsp;useful. And of&nbsp;course, do&nbsp;write to&nbsp;me&nbsp;about any flaws or&nbsp;errors you encounter. I&nbsp;hope the tool will prove useful to&nbsp;at&nbsp;least one person on&nbsp;this planet.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/en\/tools\/transliter\/kyrgyz\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/eugigufo.net\/images\/wpblogs\/mytransliterkyrgyzen.jpg\" title=\"finalmente il Traslitteratore del kirghiso!\" border=\"0\"><\/a><br \/>\nFurther announcements will follow about transliterators for other alphabets.<br \/>\nThose most interested can write to&nbsp;me&nbsp;specifying which transliterator they need.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I&nbsp;am finally ready to&nbsp;share the news of&nbsp;the publication on&nbsp;my&nbsp;website of&nbsp;the Kyrgyz alphabet transliterator: I&nbsp;honestly cannot explain why&nbsp;I forgot to&nbsp;create it&nbsp;last year, when&nbsp;I developed my&nbsp;series of&nbsp;other transliterators&#8230; But now this one is&nbsp;also available, and I&nbsp;am even more pleased with the substantial work accomplished! As&nbsp;you know&nbsp;&mdash; or&nbsp;as&nbsp;you can easily imagine&nbsp;&mdash; it&nbsp;is&nbsp;a&nbsp;tool that converts Kyrgyz characters into Latin <a href=\"https:\/\/eugigufo.net\/en\/blog\/447\/\">[&#8230;]<br \/>Read more >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[6,7],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sitenews","tag-kyrgyz","tag-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eugigufo.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}