Архив за 31 января 2018

Вам грустно? Плохое настроение? И, в то же время, ещё далеко до пьянки/рыбалки/корпоратива?
У меня есть рецепт! Почитайте русский языковой вариант грузинского гражданского кодекса – веселье гарантировано на месяцы вперёд. Заодно поимеете реальную возможность стать популярным чтецом в вашем трудовом коллективе и семейном кругу.
А я пока приведу только два примера.
Пример № раз.

Статья 57. Недействительность сделки вследствие несерьезности выражения воли
1. Недействительно выражение воли, сделанное несерьезно (в шутку) с расчетом, что несерьезность будет распознана.
2. Получателю волеизъявления должен быть возмещен ущерб, возникший вследствие того, что он верил в серьезность выражения воли, если не знал и не мог знать о несерьезности.

Пример № два.

Статья 58. Недействительность сделки вследствие недееспособности или психического расстройства
[…]
2. Недействительным может быть признано выражение воли при потере сознания или временном психическом расстройстве.
[…]

В общем, вот вам ссылка: https://matsne.gov.ge/ru/document/download/31702/75/ru/pdf