Блог Евгения СычёваEugi Gufo

Как справедливо заметила одна моя френдесса, в последнее время в моём ЖЖ происходит какой-то издец с метками. Если точнее, то вместо них вылезают абсолютно бессмысленные наборы знаков. Я знаю как о существовании проблемы, так и о её происхождении. Не знаю только, как её технически исправить.

Всё дело в том, что уже более года все тексты в этот ЖЖ идут кросспостом из блога на моём сайте. Блог тот работает на вордпрессе: и вот уже примерно месяц, как ЖЖ отказывается принимать «метки» и «рубрики» написанные кириллицей (это при том, что «ярлык», т.е. «бэк-энд версия» метки прописана латинским буквами). С метками, написанными латинскими буквами, никаких проблем не возникает.

Так что не могу не предположить, что в движке ЖЖ опять что-то улучшили одиннадцатым пальцем.

Кому-нибудь из читающих этот пост знакома проблема? А её техническое решение?