Блог Евгения СычёваEugi Gufo

Есть, оказывается, такой сайт – «Тюремный консультант Руси сидящей» (как-то никогда всерьёз не думал, что мне понадобится). А на сайте том, оказывается, есть целый словарь тюремного жаргона – он очень интеллигентно назван «Краткий тюремный глоссарий».
Так вот: узнал я о сайте и словаре только благодаря новости о том, что 11 февраля Роскомпозор заблокировал его по мартовскому решению Урупского районного суда Карачаево-Черкессии. И теперь я не могу не проделать две вещи. Во-первых, выражаю Роскомпозору огромную благодарность за повышение моего лингвистического образования! А во-вторых – передаю весть вам. Вы же давно умеете обходить блокировки…
А «глоссарий», как мне показалось, и правда – краткий: там нет некоторых слов и выражений, которые мне известны по книгам и разнообразным фильмам (не только документальным). Но, возможно, я просто не знаю полной разницы между тюремным и «вольным» языками…